The Holy Spirit moved on nearly 1,000 men and women – who are serving time behind bars – during an evangelist gathering