A Texas couple were shocked Saturday while out for a family walk to discover an abandoned newborn baby with her umbilica