Country singer Toby Keith, known for hits such as “Red Solo Cup” and “Made in America”, died at the age of 62 on Monday