Scientists have finally deciphered an ancient Babylonian artifact and say its inscription points to the location of Noah