State trooper returned to homeless mother of 4 and shared a lunch with her after he spotted her on the side of the road